A A A

DivX bez zakłóceń

PC Format 2/2009
Pobrałeś z sieci długo poszukiwany film. Trwało to dobrych kilka godzin. Okazuje się jednak, że podczas próby jego otwarcia pojawiają się trudności. Nie ma obrazu albo dźwięku. Brakuje napisów. Pokazujemy, jak sobie radzić w takich sytuacjach.

Szybkie pobieranie napisów do filmu

Pobrany z sieci film jest często w oryginalnej wersji językowej. Napisów możesz zatem szukać, wertując różnego rodzaju serwisy gromadzące ścieżki dialogowe, jednak nie zawsze łatwo odnaleźć pasujące napisy. Dlatego o wiele wygodniej jest skorzystać z programu przeznaczonego do wyszukiwania, dopasowywania i pobierania napisów do twojej wersji pliku.


Otwórz stronę http://pobierz.napiprojekt.pl i kliknij odnośnik Pobierz. Pobierz aplikację, a następnie odszukaj i kliknij ikonę napiprojekt. W pierwszym oknie instalatora kliknij Dalej. Zaznacz pole obok: Akceptuję warunki umowy i ponownie kliknij Dalej oraz Instaluj i Zakończ.



Program uruchomi się automatycznie. Przy pierwszym starcie aplikacja zaproponuje wykonanie testowego pobrania napisów. Kliknij Yes, a następnie OK. Program rozpocznie próbę pobrania napisów. O pomyślnym przebiegu czynności zostaniesz poinformowany za pomocą komunikatu: Wynik testu pozytywny: Pobrano napisy.


Działanie programu sygnalizuje ikona w zasobniku systemowym. Aby pobrać napisy, kliknij ikonę prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz Napisy i polecenie Pobierz.


W wywołanym oknie dialogowym Windows kliknij dwukrotnie plik z filmem, do którego chcesz pobrać ścieżkę dialogową. Istnieje także drugi sposób pobierania (czasami szybciej dostępny). Wystarczy kliknąć prawym przyciskiem myszy plik z filmem, a następnie wybrać polecenie Znajdź i dopasuj napisy.


Program rozpocznie poszukiwanie (w swojej bazie) i pobieranie napisów. Cała operacja trwa kilka lub kilkadziesiąt sekund. Po chwili powyżej zasobnika systemowego pojawi się komunikat informujący, jakie napisy pobrano. Możesz sprawdzić dopasowanie za pomocą wyświetlonych informacji. Wszystko powinno się zgadzać. Najlepiej jednak uruchomić film i sprawdzić zgodność napisów w trakcie odtwarzania.


Za pomocą Napiprojekt możesz bezpośrednio wysłać także swoje napisy do bazy programu. Będą mogli z nich skorzystać inni użytkownicy aplikacji. Jeżeli chcesz wysłać napisy, kliknij prawym przyciskiem myszy (w zasobniku systemowym) ikonę programu. Następnie wybierz Dodaj nowe, Napisy i wskaż plik, który chcesz wysłać.


Ocena:
Oceń:
Komentarze (0)

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Komentarze wyświetlane są od najnowszych.
Najnowsze aktualności


Nie zapomnij o haśle!
21 czerwca 2022
Choć mogą się wydawać mało nowoczesne, hasła to nadal nie tylko jeden z najpopularniejszych sposobów zabezpieczania swoich kont, ale także...


Artykuły z wydań

  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
Zawartość aktualnego numeru

aktualny numer powiększ okładkę Wybrane artykuły z PC Format 1/2022
Przejdź do innych artykułów
płyta powiększ płytę
Załóż konto
Co daje konto w serwisie pcformat.pl?

Po założeniu konta otrzymujesz możliwość oceniania materiałów, uczestnictwa w życiu forum oraz komentowania artykułów i aktualności przy użyciu indywidualnego identyfikatora.

Załóż konto