Głos do filmów

Chcesz, by podczas odtwarzania filmów z twojej domowej kolekcji napisy czytał lektor? W artykule pokazujemy, jak uruchomić automatycznego lektora, a także jak przygotować własne lektorskie nagrania, którymi możesz wzbogacić swoje filmy.

Zainstaluj doskonałe oprogramowanie firmy IVO Software, polscy programiści opracowali wielokrotnie nagradzany, jeden z najlepszych syntezatorów mowy – IVONA. Wersję próbną programu Expressivo – aplikacji mającej wbudowany syntezator IVONA oraz umożliwiającej korzystanie z niego w różnych aplikacjach systemowych – pobierzesz ze strony www.expressivo.com/pl/pobierz_demo.html. Wszystkie funkcje tej wersji działają przez 60 dni. Instalacja programu przebiega standardowo, jest polskojęzyczna, więc nie będziemy dokładnie wyjaśniać jej przebiegu. Funkcje lektora w filmie, do którego masz napisy, uaktywniasz już po zainstalowaniu programu Expressivo, ale w innym programie – odtwarzaczu filmów AllPlayer.

Automatyczny lektor w programie AllPlayer

Masz film z napisami dialogowymi, ale chcesz, by były odczytywane przez lektora? Nic prostszego. Proponujemy wybrać AllPlayer, polski program i zarazem jeden z najpopularniejszych programowych odtwarzaczy wideo do systemu Windows.

Program instalacyjny AllPlayera możesz pobrać ze strony www.allplayer.org/pl/pobierz. Po pobraniu dwukrotnie kliknij plik instalacyjny. Gdy pojawi się oknoWybierz język instalacji,  pozostaw domyślny wybór Polski i kliknij OK.

W oknie kreatora instalacji kliknij najpierw przycisk Dalej, następnie zaznacz opcję Akceptuję warunki umowy i kliknij Dalej jeszcze pięciokrotnie, po czym kliknij Instaluj.

Po przekopiowaniu plików przez instalator kliknij  Zakończ. Odtwarzacz AllPlayer uruchomi się automatycznie.


Jeżeli po pierwszym uruchomieniu programu pojawi się komunikat z pytaniem, czy włączyć funkcję inteligentnych napisów, odpowiedz twierdząco. Następnie, już w oknie głównym odtwarzacza, kliknij w dowolnym miejscu prawym klawiszem myszki i z menu kontekstowego wybierz Parametry programu.

W nowym oknie ALLPlayer Toolbar  kliknij po lewej stronie okna przycisk Lektor. Następnie zaznacz pole wyboru: Czytaj napisy za pomocą Expressivo. Dodatkowo – jeżeli chcesz, by napisy dalej były wyświetlane, pozostaw zaznaczone pole wyboru Wyświetlaj także napisy. Uwaga! Wymienione w tym punkcie pola wyboru będą widoczne w programie AllPlayer tylko pod warunkiem, że wcześniej zainstalowałeś program Expressivo.

Sprawdź, czy funkcja lektora działa poprawnie. Naciśnij Testuj Działanie Lektora! !!. W głośnikach lub słuchawkach podłączonych do komputera usłyszysz teraz komputerowego lektora odczytującego tekst widoczny w ramce. Kliknij OK, by zamknąć okno konfiguracyjne.

Wystarczy, że odtworzysz w AllPlayerze film, do którego są dostępne napisy. W trakcie odtwarzania oprócz ścieżki dźwiękowej filmu usłyszysz lektora Expressivo.