A A A

Mówi i rozumie

PC Format 03/2015
Sterowanie smartfonem przy pomocy głosu i powiązane funkcje mają z punktu widzenia polskich użytkowników ograniczone zastosowanie.Sprawdziliśmy trzy systemy mobilne i podpowiadamy, które funkcje działają, a które nie są dostępne w języku polskim. Maciek Płochocki

Funkcje głosowe podzieliliśmy na cztery kategorie. Polecenia głosowe pozwalają obsługiwać wybrane funkcje telefonu, np. uruchamiać aplikacje za pomocą głosu. Asystent głosowy to zaawansowany mechanizm, który odpowiada na zadane przez użytkownika pytania, np. o repertuar pobliskiego kina. Odczytywanie tekstu (ang. text-to-speech) to syntezator mowy, który niczym lektor przeczyta na głos zawartość strony internetowej czy otrzymanego SMS-a. Dyktowanie tekstu również wiąże się z wiadomościami. Zamiast wpisywać treść SMS-a czy e-maila na klawiaturze, możesz ją wypowiedzieć na głos, a smartfon przerobi ją na tekst.

Niestety, żaden z trójki systemów – Androida, iOS-a i Windowsa Phone – nie obsługuje wszystkich czterech rozwiązań. Szczegółowe informacje nt. działania funkcji w każdym systemie znajdziesz poniżej.

Polecenia głosowe

Android przegrywa tu z pozostałymi systemami. Jedyne polskie polecenie głosowe, jakie można mu wydać, to przeszukiwanie zasobów internetu. Funkcję aktywujesz np. w widżecie wyszukiwarki Google. Lista poleceń głosowych systemu iOS nie jest specjalnie długa. Możesz inicjować połączenia, sterować odtwarzaczem muzyki (a nawet wybrać, który album ma być grany), spytać o godzinę i uruchomić komunikator FaceTime. Polecenia głosowe są dostępne po przytrzymaniu klawisza pod ekranem. Windows Phone nie ma tak rozbudowanej obsługi odtwarzacza muzyki, ale potrafi uruchomić dowolną aplikację zainstalowaną w pamięci i umożliwia głosowe wykonywanie połączeń. Funkcje głosowe dostępne są po przytrzymaniu klawisza Szukaj.

Asystent głosowy

To najbardziej zaawansowana funkcja głosowa, jaką oferują smartfony. Niestety, żaden system nie wspiera w tym zakresie języka polskiego. Tak jak w przypadku poleceń głosowych, asystent pozwala używać funkcji telefonu, ale w znacznie większym zakresie. Nie tylko uruchomisz aplikację kalendarza, ale stworzysz też nowe wydarzenie i ustawisz przypomnienie – wszystko za pomocą głosu. Możesz też obsługiwać połączenia, SMS-y i odtwarzacz muzyki. Asystent pozwala również szukać informacji w sieci. Po odpowiednio zadanym pytaniu wskaże restauracje w okolicy, poda wynik meczu, doradzi sposób dojechania do domu, poinformuje, o której odlatuje twój samolot, poda kurs waluty. Jest to tylko część możliwości – z asystentem można też zwyczajnie porozmawiać i np. spytać o samopoczucie.

Aby uruchomić funkcję w systemie Android, trzeba zmienić język systemu na angielski. W WP8 musisz zresetować telefon i wybrać angielski na poziomie wstępnej konfiguracji (potem możesz przełączyć się na polski interfejs). W systemie iOS nie musisz zmieniać języka, wystarczy włączyć asystenta w ustawieniach smartfonu. Niestety, wówczas przestaną działać polskie polecenia głosowe – coś za coś.

Polski asystent głosowy najszybciej trafi do systemu Windows – Microsoft oficjalnie zapowiedział polskojęzyczną Cortanę, ale daty premiery nie ujawnił. W linijkach kodu iOS w wersji 8.1.2 zauważono polskie zwroty asystenta Siri – oznacza to, że Apple pracuje nad polonizacją, choć oficjalnie tego nie potwierdza. Na temat polskiej wersji asystenta Google nie wiadomo nic.

Dyktowanie tekstu

Możliwość podyktowania SMS-a czy e-maila jest dostępna w Androidzie oraz systemie iOS i w obu przypadkach działa bardzo precyzyjnie, choć zdarzają się błędy w rozumieniu się. Aby skorzystać z funkcji, wystarczy wybrać ikonkę mikrofonu w polu tekstowym podczas komponowania wiadomości. Telefon musi być połączony z internetem.

Wcześniej upewnij się, czy funkcja jest włączona. W iOS wybierz opcję Ustawienia, OgólneKlawiatura. Ustaw przełącznik Włącz dyktowanie w pozycji aktywnej.
W Androidzie na ekranie Ustawienia wybierz Język, klawiatura, głos. Pole Pisanie głosowe Google powinno być zaznaczone.

Odczytywanie tekstu

Windows Phone potrafi przeczytać na głos treść właśnie otrzymanego SMS-a, ale funkcja lektora w innych aplikacjach dostępna jest tylko w języku angielskim. Android odczytuje treść książek ze sklepu Play, a syntezator mowy dostępny jest też w aplikacjach niezależnych producentów. Domyślny lektor Androida brzmi bardzo sztucznie. Lepiej zainstalować polski syntezator Ivona i ustawić go w ustawieniach systemu jako domyślny. iOS potrafi odczytać zawartość niemal każdego okna, w którym można zaznaczyć tekst. Głos lektora brzmi naturalnie, ale radzimy obniżyć domyślne tempo odczytu.

Polecenia głosowe w Androidzie

Ponieważ system nie wspiera w tym zakresie języka polskiego, powstały alternatywne usługi. Jedną z nich jest program Dziobaq dostępny w Sklepie Play. Aplikacja obsługuje wykonywanie połączeń, wysyłanie SMS-ów, uruchamianie programów i ustawianie przypomnień. Do działania potrzebuje połączenia z internetem.


Ocena:
Oceń:
Komentarze (0)

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Komentarze wyświetlane są od najnowszych.
Najnowsze aktualności

Kolejny ban dla TikToka
26 lutego 2020
Używanie aplikacji do tworzenia klipów wideo zostało zakazane w amerykańskiej Administracji Bezpieczeństwa Transportu.



Artykuły z wydań

  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
Zawartość aktualnego numeru

aktualny numer powiększ okładkę Wybrane artykuły z PC Format 2/2020
Przejdź do innych artykułów
płyta powiększ płytę
Załóż konto
Co daje konto w serwisie pcformat.pl?

Po założeniu konta otrzymujesz możliwość oceniania materiałów, uczestnictwa w życiu forum oraz komentowania artykułów i aktualności przy użyciu indywidualnego identyfikatora.

Załóż konto